πρόβλημα με VLC-ελληνικοί υπότιτλοι

[m_hatzim]

μόλις απέκτησα το πρώτο μου mac, οπότε έχω πολύ δρόμο μπροστά..χρειάζομαι βοήθεια στο VLC. όταν ξεκινάω να βλέπω μια ταινία, οι υπότιτλοι για ένα λεπτό εμφανίζονται κανονικά στα ελληνικά και μετά ξαφνικά φαίνονται κινέζικοι. δοκίμασα τις οδηγίες που αναλυτικά περιγράφονται στο forum, και άλλαξα το ISO 8859-7, αλλά τίποτα δεν έγινε..
τι προτείνετε?
ευχαριστώ εκ των προτέρων!!
Μιχάλης