copy/paste απο pdf και ακαταλαβίστικα σύμβολα

[drspeed]

Αφού έχω φάει αρκετές ώρες σε ψάξιμο στο forum και στο net για κάποια λύση και δεν βρήκα τίποτα Ζητάω την βοήθεια όσων μπορεί να ξέρουν κάτι παραπάνω.
Έχω ένα σοβαρό πρόβλημα με μερικά pdf που είναι όμως χρήσιμα στην δουλεία μου.
Από αυτά τα pdf δεν μπορώ να κάνω copy/paste σε openoffice ή text editor γιατί μου βγάζει όλα τα Ελληνικά ακαταλαβίστικα μετά το paste και επίσης δεν μπορώ να κάνω και αναζήτηση στο κείμενο στα Ελληνικά.Ένα βασικό pdf που έχω θέμα είναι στην σελίδα του ΕΟΦ και πρόκειται για τον ελληνικό οδηγό φαρμάκων 2007.Όποιος νομίζει ότι μπορεί να βοηθήσει μπορεί να κατεβάσει το pdf από την σελίδα του ΕΟΦ www.eof.gr .το link για το αρχείο είναι στην αριστερή μεριά της σελίδας και γράφει Εθνικό συνταγολόγιο 2007
Το αρχείο έχει μέγεθος 3,4Mb

Ευχαριστώ εκ των προτέρων όποιον ασχοληθεί, ακόμα και αν δεν βρεθεί λύση τελικά.

---------- Το μήνυμα προστέθηκε στις 02:12 ---------- Το προηγούμενο μήνυμα ήταν στις 02:00 ----------

Ξέχασα να πώ ότι χρησιμοποιώ snow leopard σε macbook white

[leonbis2000]

Φίλε η σελίδα δεν ανοίγει. Παρουσιάζει κάποιο σφάλμα. Όσον αφορά το pdf μάλλον δύσκολα τα πράγματα διότι οφείλεται πιθανόν σε γραμματοσειρά.

[drspeed]

τώρα δουλευει.μάλλον ήταν κάτω για κάποιο λόγο

[iGiorgio]

Σε 'μένα δουλεύει, ως προς την ανάγνωση, copy/paste όμως όχι. Φταίει φαίνεται η γραμματοσειρά.

[drspeed]

και πώς θα το λύσω αυτό????
Δεν θέλω να βάλω windows στο macbookάκι μου!!!!!!!

[MihalisGR]

Δοκίμασε να το ανοίξεις με τον Acrobat Reader της Adobe. Μετά δές αν με το cpy/paste έχεις αποτέλεσμα. Προφανώς υπάρχει ασυμβατότητα μεταξύ Acrobat Win και Mac στις γραμματοσειρές ή έχουν χρησιμοποιήσει καμμιά περίεργη.

[drspeed]

Δοκίμασε να το ανοίξεις με τον Acrobat Reader της Adobe. Μετά δές αν με το cpy/paste έχεις αποτέλεσμα. Προφανώς υπάρχει ασυμβατότητα μεταξύ Acrobat Win και Mac στις γραμματοσειρές ή έχουν χρησιμοποιήσει καμμιά περίεργη.

Με acrobat το ανοίγω.
Το θέμα είναι ότι το διαβάζω κανονικά αλλά δεν μπορώ να κάνω αναζήτηση και δεν μπορώ να κάνω copy/paste σε άλλο πρόγραμμα.
Το ίδιο μου κάνει και σε άλλα pdf και ειδικά σε όσα είναι σκαναρισμένα από βιβλία με fine reader

[MihalisGR]

Νόμιζα ότι το ανοίγεις με το preview. Τότε μόνο με το Acrobat Pro που μπορείς να αλλάξεις τις γραμματοσειρές και να κάνεις πλήρη επεξεργασία ενός εγγράφου pdf έχεις ελπίδες να καταφέρεις κάτι.

Υπάρχει Trial έκδοση... δοκίμασέ την.

[drspeed]

Δεν είναι μόνο εκεί το πρόβλημα.το ίδιο μου κάνει και με τα τραγούδια που έχουν τα id3 στα Ελληνικά και με τις ταινίες και με όλα , και κάθομαι και τα γράφω όλα από την αρχή πάλι στα Ελληνικά και τα δέχεται.
Μου έχουν σπάσει τα νεύρα.
Υπάρχει πουθενά καμία βάση με γραμματοσειρές μπάς και στρώσει κάποια στιγμή?

[MihalisGR]

Δυστηχώς δεν μπορώ να σου δώσω λύση. Είναι θέμα γραμματοσειρών και κωδικοσελίδας όπου υπάρχουν ασυμβατότητες σε αρχεία που έχουν δημιουργηθεί από τα Windows. Θέλει ψάξιμο προκειμένου πιθανώς να καταφέρεις κάτι. Δεν υπάρχει συνταγή.