2. Στο παράθυρο που εμφανίζεται πατάμε
Επιλογή και επιλέγουμε το
αρχείο υποτίτλων. Μόλις το κάνουμε αυτό, ξεκινάει η απόδοση τους (κρατάει ελάχιστα δευτερόλεπτα). Εάν αλλάξουμε το αρχείο υποτίτλων (πχ δηλώσαμε λάθος) ή αλλάξουμε το στυλ της γραμματοσειράς πρέπει να ξαναπατήσουμε
Απόδοση!
3. Εφόσον τελειώσουμε με τα παραπάνω, μπορούμε να δούμε το βίντεο μας, για να ελέγξουμε εάν όλα είναι οκ. Αυτό γίνεται είτε με το
PLAY κάτω αριστερά είτε με το
Παρακολούθηση επάνω στην μπάρα.
4. Δεξιά του βίντεο μας υπάρχουν
επιλογές για τους υπότιτλους - νομίζω δεν χρειάζονται εξήγηση.
5. Για να σώσουμε το βίντεο υπάρχουν πολλές επιλογές (ανάλογα την συσκευή) αλλά κυρίως έχουμε 2 :
α) Πατώντας
Αποθήκευση στο δίσκο, αποθηκεύεται η ταινία σε
*.mov και η διαδικασία διάρκεια
λιγότερο από 1 λεπτό.
β) Πατώντας
Αρχείο --> Εξαγωγή μπορείτε να το επιλέξετε σε
διαφορετικό format, αλλά αυτό
θα πάρει κάποια ώρα.
ΥΓ. Για να μην επιλέγετε κάθε φορά υπότιτλους υπάρχει πιο σύντομος τρόπος. Θα πρέπει όπως είπαμε πιο πάνω να έχουμε ίδια ονόματα σε βίντεο και υπότιτλους. Αυτό που μένει να κάνουμε είναι μέσα στις επιλογές του Submerge (
Αρχείο --> Επιλογές) να τσεκάρουμε την επιλογή που βλέπετε στην εικόνα. Με αυτό τον τρόπο το πρόγραμμα θα φορτώνει και θα αποδίδει αυτόματα τους υπότιτλους εφόσον έχουν ίδιο όνομα και βρίσκονται στην ίδια τοποθεσία.
Bookmarks