Ελληνικό πληκτρολόγιο στο Office 2011

[Thou74]

Εγκατέστησα το Office 2011 και όλα λειτουργούν ρολόι εκτός από το εξής κουφό. Στο Word και μόνο (όχι στα υπόλοιπα προγράμματα της σουίτας) παρουσιάζεται το εξής θέμα. Όταν πατάω τον τόνο και ακολουθεί φωνήεν, τότε όπως είναι λογικό βγαίνει το φωνήεν τονισμένο. Όλα καλά μέχρι εδώ.
Αν πατήσω τόνο και σύμφωνο θα έπρεπε να βγει ο τόνος μόνος του και μετά το σύμφωνο. Όμως το πρόγραμμα τρελένεται και από εκεί και ύστερα βγάζει άλλους χαρακτήρες ή κενά η ακόμα και αντιγράφει τους χαρακτήρες που πατάω (δηλαδή πατάω "ρ" και το γράφει δυο φορές κλπ).
Σημειωτέον ότι το δοκίμασα και με το GR Update και χωρίς (μετά από καθαρό install). Γίνεται με όλες τις γραμματοσειρές ασχέτως και μόνο στο Ελληνικό πληκτρολόγιο. Επίσης όταν δοκιμάστηκε με το Gr Update, δεν το έκανε με το Ελληνικό πληκτρολόγιο της isquare, αλλά μόνο με το default του Macosx.
Σε όλες τις άλλες εφαρμογές όλα λειτουργούν σωστά.

Έχει συναντήσει κανείς κάτι παρόμοιο?