Χθές οι προγραμματιστές της open-source εφαρμογής μετατροπής βίντεο HandBrake, έκανε διαθέσιμη την αναβάθμιση στην έκδοση 0.9.5. Η συγκεκριμένη έκδοση προσθέτει αρκετά καινούργια χαρακτηριστικά, που την καταστούν άξια αναφοράς. Συγκεκριμένα η έκδοση 0.9.5 μεταξύ άλλων προσθέτει προεπιλογές για την μετατροπή βίντεο σε iPhone 4, iPad και το Apple TV 2ης γενιάς, επιτρέπει την επεξεργασία των αποθηκευμένων εργασιών, περιλαμβάνει υποστήριξη για υπότιτλους σε φόρμα SSA, εντοπίζει τον VLC player ο οποίος απαιτείται για την μετατροπή δίσκων DVD, και υποστηρίζει την δομή δίσκων Blu-Ray (αλλά δεν πραγματοποιεί decrypt).

Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη σε εκδόσεις των 32 αλλά και 64άρων bit για Mac OS X 10.5 και 10.6, ενώ απευθύνεται πλέον αποκλειστικά σε υπολογιστές Mac με επεξεργαστές intel. Προκειμένου να εκμεταλλευτείτε πλήρως τις δυνατότητες του HandBrake, κρίνεται απαραίτητη και η εφαρμογή VLC media player. Λεπτομέρειες για όλες τις προσθήκες στην συγκεκριμένη έκδοση θα βρείτε εδώ.