υπαρχει προγραμμα που να μπορεις να ενσωματωσεις τους υποτιτλους στο αρχειο της ταινιας και απο εκει να το περασεις στο toast 9 να το ψησω.